Jurnalis Perempuan Muslim AS Dikira Aktris Pakistan oleh Majalah Vogue

Majalah Vogue meminta maaf karena salah mengidentifikasi jurnalis Muslim Amerika Noor Tagouri sebagai aktris Pakistan dalam edisi Februari mereka.

Perempuan 24 tahun itu mengatakan dia "patah hati dan hancur hati" setelah menemukan nama Noor Bukhari dicetak di sebelah fotonya.

Tagouri mengatakan "kesalahan representasi dan identifikasi" adalah masalah konstan bagi para Muslim di AS.

Dia kemudian mendapatkan dukungan luas di media sosial akibat menyuarakan hal itu.

Di Instagram, jurnalis dan aktivis tersebut membagikan sebuah video yang diambil oleh suaminya saat ia membuka majalah itu untuk pertama kalinya.

Awalnya, ada kesenangan. "Keren sekali! Saya sangat senang."

Kemudian, ketika dia menyadari ada kesalahan, dia berkata: "Tunggu, tunggu". Dia nampak tak percaya, menutup majalah dan berkata, "Apakah ini bercanda?"

Beberapa pembaca mungkin mendapati bahasa dalam video di bawah ini ofensif.

Di media sosialnya, Tagouri mengatakan bahwa muncul di majalah itu adalah salah satu mimpinya dan bahwa dia "tidak pernah sama sekali" mengharapkan ini dari majalah yang dia "sangat" hormati.

"Saya telah berulang kali salah diwakili dan diidentifikasi dalam pemberitaan media - sampai pada titik itu membahayakan hidup saya," tambahnya.

"Dan meski saya berusaha kuat melawan ini, ada saat-saat seperti ini di mana saya merasa kalah."

Tahun lalu, foto-fotonya digunakan untuk mengilustrasikan cerita tentang Noor Salman, istri pria bersenjata yang bertanggung jawab atas penembakan massal di klub malam Pulse di Orlando, Florida, .

Tagouri pernah berbicara di Tedtalk dan berbagai kampanye dan pada tahun 2016 menjadi .

Noor Tagouri has received widespread support on social media for speaking out - Getty Images

Vogue mengatakan majalah itu "dengan tulus minta maaf atas kesalahan tersebut".

"Kami sangat senang mendapatkan kesempatan untuk memotret Tagouri dan menyoroti pekerjaan penting yang dia lakukan dan salah mengidentifikasinya adalah langkah salah yang menyakitkan," kata majalah itu.

"Kami juga memahami bahwa ada masalah kesalahan identifikasi yang lebih besar di media - terutama di antara subjek yang bukan kulit putih. Kami akan berusaha untuk lebih bijaksana dan berhati-hati dalam pekerjaan kami ke depan, dan kami meminta maaf atas segala rasa malu yang dirasakan Tagouri dan Bukhari akibat ini."

Tetapi sebagian di di media sosial mengkritik permintaan maaf Vogue, sambil menunjuk pada penggunaan frasa "subjek yang tidak berkulit putih" untuk merujuk pada orang kulit berwarna.

Berbicara kepada CNN, Tagouri berkata: "Saya sangat bersyukur dan rendah hati dengan dukungan dan percakapan yang dimulai akibat ini."

"Ini bukan tentang saya yang salah diidentifikasi dan diwakili - ini tentang semua orang yang terpinggirkan yang tidak dianggap dan tidak benar-benar terlihat."