Reaksi Wanita Jepang Tentang Lagu 'Mungkin Nanti' Versi Jepang

VIVA – Baru-baru ini Ariel mengunggah video, lagu Mungkin Nanti yang dibawakan dalam bahasa Jepang. Lagu tersebut disambut antusias oleh masyarakat Indonesia. Setelah satu minggu diunggah, video itu telah ditonton lebih dari 10 juta.

Kini salah satu youtuber dengan akun Hoho Ardiyan buat video reaksi dari wanita Jepang mengenai lagu tersebut. Ada tiga wanita yang ditanyai. Mereka melihat video Ariel yang membawakan lagu yang kini berjudul Moshimo Mata Itsuka tersebut.

"Lagu ini berbahasa Jepang, wah penyanyinya mirip Fukuyama Masaharu (salah stau artis di Jepang) ya," kata salah satu wanita tersebut.

Mereka menyimak hingga akhir video. Bahkan salah satu wanita tersebut mengaku tak asing dengan suara Ariel. Tak ada keluhan atau komentar saat Ariel membawakan lagu tersebut dalam bahasa Jepang.

"Pengucapannya paham. Beneran bagus, pengucapannya bagus," puji ketiga wanita tersebut.

Lagu itu  pertama kali ditranslasikan oleh Naoko Kunimoto pada tahun 2013, lalu disempurnakan oleh Hiroaki Kato pada tahun 2019. Ariel dan Nidji juga ikut digandeng dalam pengerjaan lagu tersebut.