Miitomo, Game Nintendo untuk Ponsel Pintar – VIVA