- Dinsey
VIVA.co.id – Film animasi dari Walt Disney, Moana memutuskan untuk mengunakan judul baru saat tayang di Italia. Hal itu dikarenakan Moana juga merupakan nama bintang porno asal Italia, Moana Pozzi yang meninggal pada 1994.
Seperti yang dilansir dari Variety, sutradara John Musker dan Ron Clements sudah mengonfirmasi hal tersebut. Mereka membenarkan jika memang pergantian ini dikarenakan kesamaan nama dengan bintang porno.
"Ada dua alasan soal pergantian judul,? pertama kalau kita mencari 'Moana' di Google Italia maka risiko munculnya video porno akan lebih besar," ujar salah satu agen marketing dari Italia yang dikutip dari Aceshowbiz, Senin, 21 November 2016.
Tidak mustahil memang untuk mengubahnya, namun pihak studio akan menghabiskan uang dan tenaga yang tidak sedikit. Maka mereka memilih judul Oceana saat tayang di Italia.
Moana merupakan film animasi yang suaranya diisi oleh Auli'i Cravalho dan Dwayne 'The Rock' Johnson. Rencananya film ini akan rilis di Amerika Serikat pada 23 November 2016.
Moana bukan satu-satunya film yang harus mengganti judul saat tayang di luar negeri. Neighbors harus mengubah judul saat tayang di Australia karena judulnya bersamaan dengan pertunjukan opera sabun setempat.
Zootopia juga menggunakan judul berbeda-beda, yakni Zootropolis saat di Inggris, Zoomania di Jerman, dan Crazy Animal City di China.
