Larang Berjilbab, Perusahaan di AS Digugat – VIVA