Heboh Involusi Terjadi di China
- The Irish Time
Beijing, VIVA – Para pemimpin China telah berjanji untuk mengakhiri pemotongan harga agresif oleh beberapa perusahaan mereka yang menurut regulator memicu persaingan berlebihan yang merusak perekonomian.
Kampanye yang disebut 'anti-involusi' ini dipicu oleh kelebihan kapasitas di kalangan produsen China—warisan upaya pemerintah sebelumnya untuk menstimulasi ekonomi—dan pemotongan harga yang dilakukan untuk membersihkan stok atau memacu konsumsi.
Pemotongan tersebut telah memicu perang harga di berbagai sektor yang menimbulkan kekhawatiran bahwa deflasi dapat mengakar dan menghambat upaya menstabilkan ekonomi China yang mencapai US$19 triliun (Rp311 triliun).
Apa sih involusi?
Istilah China untuk involusi, 'neijuan', seperti dikutip dari Reuters, Senin, 15 September 2025, mulai menjadi tren online pada 2020 dan awalnya digunakan oleh generasi muda, milenial dan gen Z, untuk menggambarkan pengejaran penanda kesuksesan tradisional yang sangat kompetitif dan sering kali merugikan diri sendiri.
Beberapa konteks yang mereka gunakan termasuk mempertanyakan apa gunanya bekerja keras untuk masuk ke sekolah bagus jika imbalannya adalah bekerja 996 jam (pukul 9 pagi hingga 9 malam, enam hari seminggu) di perusahaan teknologi? Jika Anda cukup beruntung mendapatkan pekerjaan, yaitu, di era pengangguran lulusan yang tinggi.
Meskipun istilah ini jauh lebih jarang digunakan dalam bahasa Inggris, involusi atau neijuan berasal dari istilah Latin yang berarti 'berputar atau berputar ke dalam'.
Istilah ini dipopulerkan oleh antropolog budaya Amerika Serikat (AS), Clifford Geertz, periode 1960-an — berkaitan dengan studinya tentang pertanian Jawa — untuk menggambarkan stagnasi ekonomi atau budaya meskipun kompleksitas atau upaya meningkat.
Baru-baru ini, neijuan atau involusi telah menjadi tren di China untuk perjuangan yang melelahkan tetapi juga seringkali sia-sia dan terkadang merusak diri sendiri dalam persaingan yang berlebihan secara lebih luas.
Konsep ini kini juga dikaitkan dengan peralihan negara dari pertumbuhan berbasis properti menjadi kompleks industri yang mencakup sepertiga manufaktur global, yang telah menginvestasikan lebih banyak sumber daya tanpa disertai peningkatan imbal hasil. Ini adalah persaingan menuju kehancuran.
Industri yang terpapar
Di media sosial di China ada lelucon yang sering diulang-ulang seperti ini, 'Di ​​negara lain, pemerintah melakukan intervensi untuk mencegah perilaku anti-persaingan; di sini (China), mereka melakukan intervensi untuk mengekang persaingan'.
