Super Junior, Boyband Pertama Korea Diundang ke Penghargaan Meksiko – VIVA