- Instagram/ndxakatv
VIVA – Lirik lagu Apa Kabar Mantan yang berbunyi “apa kabar wong sing tau tak sayang” sedang viral di TikTok. Apa kabar mantan dipopulerkan oleh NDX A.K.A yang dirilis di kanal youtube NDXAKA TV pada 29 Maret 2021. NDX memberikan sentuhan dan tampilan yang baru di musik dangdut yang sudah ada pada waktu itu.
Dengan warna baru ini, NDX membuat lagu dangdut yang menyentuh kalangan anak-anak muda di daerah Jawa yang pada waktu itu tidak pernah suka dengan genre dangdut. Lagu ciptaan Yonanda Frisna Damara ini sukses membuat anak remaja menyukai lagu dangdut dengan aransemen yang lebih kekinian.
NDX AKA
- VIVA/Purna Karyanto
Lagu Apa Kabar Mantan ini viral di TikTok. Kebanyakan konten yang dibuat menunjukkan seseorang berubah jadi glow-up. Dan menanyakan kabar mantannya yang dulu menyia-nyiakan orang tersebut. Lagu ini bercerita tentang sang mantan yang ingin mengajak mantannya untuk menjalin kisahnya kembali, namun orang yang pernah disakiti enggan kembali karena pernah disakiti olehnya.
Lirik Lagu Apa Kabar Mantan – NDX A.K.A Lengkap Dengan Terjemahan
Apa kabar wong sing tau tak sayang
(apa kabar orang yang pernah aku sayang)
Apa kabar wong sing tau tak gawe nyaman
(apa kabar orang yang pernah aku bikin nyaman)
Susah seneng janjine bebarengan
(susah senang janjinya selalu bersama)
Ning akhire kowe lungo ninggal kenangan
(namun akhirnya kamu pergi meninggalkan kenangan)
Atiku ra bakal serapuh kuwi
(hatiku tidak serapuh itu)
Masalah percintaan tak pikir keri
(masalah percintaan aku pikir belakangan)
Masa lalu ra perlu tak baleni
(masa lalu tidak perlu diulangi)
Teko tenang kabeh uwes tak gawe lali
(dari ketenangan semua aku bikin lupa)
Hei apa kabar mantanku sing tau ning atiku
(hei apa kabar mantanku yang pernah dihatiku)
Kelingan ra karo aku sing tau ngisi atimu
(kamu ingat tidak sama aku yang pernah mengisi hatimu)
Mbiyen bubare mergo kowe ono sing liyane
(dulu putus karena kamu ada yang lain)
Waton minggat ninggal lungo aku sing ono ning kene
(waton melarikan diri meninggalkan aku yang ada di sini)
Tangise ati iki mergo kowe sing njalari
(tangisan hati ini adalah sesuatu yang kamu sebabkan)
Bahagiaku hancur ketika tresno iki dibagi
(bahagiaku hancur Ketika sayang ini dibagi)
Cerita cinta sing tak bangun nganti tibo tangi
(cerita cinta yang aku bangun sampai jatuh bangun)
Terima kasih luka ini, sekian ku pamit pergi
(terima kasih luka ini, sekian aku pamit pergi)
Reff:
Apa kabar wong sing tau tak sayang
(apa kabar orang yang pernah aku sayang)
Apa kabar wong sing tau tak gawe nyaman
(apa kabar orang yang pernah aku bikin nyaman)
Susah seneng janjine bebarengan
(susah senang janjinya selalu bersama)
Ning akhire kowe lungo ninggal kenangan
(namun akhirnya kamu pergi meninggalkan kenangan)
Atiku ra bakal serapuh kuwi
(hatiku tidak serapuh itu)
Masalah percintaan tak pikir keri
(masalah percintaan aku pikir belakangan)
Masa lalu ra perlu tak baleni
(masa lalu tidak perlu diulangi)
Teko tenang kabeh uwes tak gawe lali
(dari ketenangan semua aku bikin lupa)
Raiso dibaleni, getun kuwi tibo mburi
(tidak bisa diulangi, kecewa itu jatuh belakangan)
Kowe biyen ra kelingan po pas aku mbok larani
(kamu dulu tidak ingat apa saat aku kau sakiti)
Saiki kowe ngemis njaluk aku akon bali
(sekarang kamu memohon minta aku untuk kembali)
Yo sori sepurane ati iki wes ra sudi
(ya maaf sekali hati ini sudah tidak mau lagi)
Saiki lungamu ora bakalan tak gondheli
(sekarang kepergianmu tidak akan aku tahan)
Opo meneh ora mungkin nganti kowe tak tangisi
(apalagi tidak mungkin sampai kamu aku tangisi)
Sementara tak ngene wae, aku dewe wani
(sementara begini saja, aku sendiri berani)
Matur sembah nuwun sanget sampun nate nglarani
(terimakasih banget sudah pernah menyakiti)
Mas kangmas sing sepurane tenan
(mas kangmas yang benar-benar minta maaf)
Mbiyen tau gawe atimu kelaran
(dulu pernah bikin hatimu sakit)
Tak kiro dek’e iki luwih sayang
(saya pikir dirinya lebih sayang)
Jebul akhire tresnoku nggo dolanan
(ternyata sayangnya Cuma hanya buat permainan)
Po ra kroso sampeyan tak kangeni
(apa tidak merasa kamu aku rindukan)
Pengen dadi siji kabeh dibaleni
(ingin jadi satu semua diulangi)
Tulung ngertio isi ati iki
(tolong pahami isi hati ini)
Sumpah matiku ra bakal tak larani
(sumpah matiku tidak akan aku sakiti)
Reff:
Apa kabar wong sing tau tak sayang
(apa kabar orang yang pernah aku sayang)
Apa kabar wong sing tau tak gawe nyaman
(apa kabar orang yang pernah aku bikin nyaman)
Susah seneng janjine bebarengan
(susah senang janjinya selalu bersama)
Ning akhire kowe lungo ninggal kenangan
(namun akhirnya kamu pergi meninggalkan kenangan)
Atiku ra bakal serapuh kuwi
(hatiku tidak serapuh itu)
Masalah percintaan tak pikir keri
(masalah percintaan aku pikir belakangan)
Masa lalu ra perlu tak baleni
(masa lalu tidak perlu diulangi)
Teko tenang kabeh uwes tak gawe lali
(dari ketenangan semua aku bikin lupa)
Kembali Reff
