alexa Skandal Olahraga, Aksi Cabul Pelatih Renang Jerman