Radja Nainggolan, dari Beerschot ke Cagliari – VIVA