Akhirnya, Misteri Tulisan Berusia 230 Tahun di Batu Terpecahkan

Kedua pemenang sepakat bahwa prasasti itu dibuat untuk mengenang seorang pria yang meninggal.

Noël René Toudic?, seorang guru bahasa Inggris dan ahli bahasa Celtic, mengatakan dia bekerja atas dasar bahwa penulisnya adalah seorang pria semi-terpelajar yang berbicara dalam bahasa Breton abad ke-18.

Bagian terpenting dari terjemahannya berbunyi: "Serge yang tidak memiliki keahlian mendayung, perahunya terbalik akibat hempasan angin kencang."

Pemenang lainnya dalam kontes ini adalah sejarawan Roger Faligot dan seniman Alain Robet.

Bahasa apa yang digunakan penulis prasasti?

Mereka juga mengatakan bahwa pesan itu ditulis dalam bahasa Breton, namun meyakini ada beberapa kata dalam bahasa Wales.

Terjemahan mereka berbunyi: "Dia adalah penjelmaan dari keberanian dan joie de vivre . Di suatu tempat di pulau itu dia terhempas dan mati."