Logo BBC

Pelaut Rusia Tulis Pesan dalam Botol 50 Tahun Lalu, Ditemukan di Sini

Surat itu ditulis oleh seorang pelaut dari atas kapal Rusia Sulak pada 20 Juni 1969. - TYLER IVANOFF
Surat itu ditulis oleh seorang pelaut dari atas kapal Rusia Sulak pada 20 Juni 1969. - TYLER IVANOFF
Sumber :
  • bbc

Setelah dia mengunggah temuannya di Facebook, para pengguna media sosial lantas menerjemahkan sebagian teks di dalam surat tersebut.

"Salam tulus! Dari kapal induk Rusia Sulak. Saya ucapkan selamat kepada Anda yang menemukan botol itu... Semoga Anda selalu sehat dan panjang umur, dan selalu bahagia. 20 Juni 1969."

Ketika Kapten Botsanenko, yang saat ini berusia 86 tahun, diberitahu bahwa surat dalam botolnya itu baru saja ditemukan seseorang, dia tak kuasa menahan sukacita.

Dia mengatakan kepada saluran TV Rusia Rossiya 1: "Sepertinya itu tulisan tangan saya. Itu pasti tulisan saya!"

Saat menuliskan surat tersebut, Kapten Botsanenko dilaporkan tengah mengawasi proses perbaikan kapal Sulak pada 1966 dan saat kapal itu berlayar sampai 1970.

Ivanoff menulis di Facebook bahwa "betapa keren sebuah foto kecil kemudian tumbuh menjadi sebuah cerita". Dia mengatakan mempertimbangkan untuk meluncurkan pesannya sendiri dalam botol suatu hari nanti.

"Menulis pesan dalam botol itu mungkin saja bisa saya lakukan dengan anak-anak saya di masa depan," katanya seperti dikutip kantor berita Associated Press.