Kaum Muda China Muak Mengejar Sukses dan Memilih Rebahan

Tapi konsep lain telah muncul - konsep "rebahan" atau tang ping dalam bahasa Mandarin.

Tren ini mulai setelah sebuah pengguna di forum menyatakan bahwa meskipun dia menganggur selama dua tahun, dia tidak melihat rebahan sebagai sebuah masalah - sangat bertentangan dengan makna sukses di China.

Dia berpendapat, tak perlu mengikuti cita-cita masyarakat.

"Hanya dengan rebahan seseorang menjadi ukuran segala-galanya," tulisnya - dan kemudian konsep tentang "rebahan" lahir.

Gagasan di balik tang ping - tidak terlalu banyak bekerja, puas dengan pencapaian yang didapat, dan memberi waktu untuk bersantai - telah mendapat banyak pujian, dan menginspirasi sejumlah meme. Ini telah digambarkan sebagai sebuah gerakan spiritual.

Professor Xiang dari Oxford menyarankan bahwa tren ini menunjukkan keinginan generasi muda untuk "menyerah dari kompetisi tak bermakna" dan kebutuhan untuk memikirkan ulang model kesuksesan generasi sebelumnya.

Banyak pemuda China menyebarkan gagasan untuk keluar dari kompetisi mencapai suskes, tapi para ahli mengatakan ini akan sulit bagi konsep ini untuk diadapsi secara luas - karena pihak berwenang akan beranggapan ini bertentangan dengan nilai-nilai sosialis.

Dalam sebuah pidato 2018, Presiden China, Xi, mengatakan era baru "milik mereka yang bekerja keras", dan "kebahagiaan hanya bisa diraih dengan upaya yang besar."