Logo BBC

Batasi Jumlah Imigran, Pemerintahan Trump Ubah Puisi di Patung Liberty

Kutipan tentang `cita-cita Amerika` di Patung Liberty, New York, diubah pejabat tinggi imigrasi AS. - Getty Images
Kutipan tentang `cita-cita Amerika` di Patung Liberty, New York, diubah pejabat tinggi imigrasi AS. - Getty Images
Sumber :
  • bbc

Selasa lalu, Cuccinelli ditanyai oleh National Public Radio (NPR), apakah makna dalam puisi yang ditulis tahun 1883 dan berjudul The New Colossus di Patung Liberty masih berlaku.

"Apakah Anda setuju bahwa kalimat yang tertera, `Berikan kepadaku orang-orang lelah dan miskin` merupakan bagian dari pandangan hidup Amerika?" kata wartawan NPR, Rachel Martin.

"Tentu saja," kata Cuccinelli. "Berikan kepadaku orang lelah dan miskin—yang dapat berdiri di dua kaki mereka sendiri dan tidak akan menjadi beban masyarakat," tuturnya.

"Lempengan berisi tulisan itu ditempelkan ke Patung Liberty pada waktu yang hampir bersamaan dengan pengesahan regulasi anggaran publik."

"Itu kesamaan waktu yang menarik," ujarnya.


Ken Cuccinelli saat ini menjabat sebagai pelaksana tugas kepala Layanan Kewarganegaraan dan Imigrasi AS. - Getty Images

Kutipan puisi itu sebenarnya berbunyi, "Berikan kepadaku orang-orang yang lelah, miskin, dan kerumunan orang yang merindukan kebebasan, mereka yang malang ditolak si kaya."

"Kirimkan mereka, para gelandangan, mereka yang dalam bahaya, kepadaku. Aku akan mengangkat pelita di sisi pintu emas."